Immigration is coming from one area to another, emigration is leaving from one area to another. It's the same action, just from different points of view. If someone were from Mexico and moving to the United States, you would say "He is immigrating to the United States" or "He is emigrating from Mexico"

emmigration = from your country immigration = into your country