Search from various English teachers...
Gio
Cosa vuol dire?
si fondò l'egemonia culturale e il ruolo dell'intellettuale organico.
il contesto:
Chi uccise Giovanni Gentile, chi furono i mandanti e perché fu ucciso? Non sono tre domande di un ingiallito thriller politico ma ruotano intorno a un evento simbolico cruciale per la storia intellettuale e civile d'Italia. Perché su quell'assassinio poi si legittimò la Repubblica ideologica del nostro paese, si fondò l'egemonia culturale e il ruolo dell'intellettuale organico.
Jun 28, 2016 6:52 AM
Answers · 1
egemonia culturale:
- egemonia nella cultura da parte di qualcuno (qui sottointeso = implicito)
- potere immenso da parte di qualcuno di 'dettare legge' in ambito culturale.
ABC e` organico a XYZ :
- ABC fa parte pienamente di XYZ
- ABC e` uno strumento (o una arma) di cui XYZ puo` disporre.
- ABC e` servo di XYZ
quindi:
... ruolo dell'intellettuale organico.
=
ruolo dell'intellettuale che si mette a disposizione di altri (quindi un intellettuale 'servo')
June 28, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Gio
Language Skills
English, Georgian, Italian, Russian
Learning Language
Italian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles