It can be translated as consequentely, therefore, in other words etc. For example " Hun forsov seg, og kom altså for sent på jobben" / " she overslept and was therefore too late to work". It can also be used as a reinforcing joint. "så det var altså du" / "so it was you". - the explanation is obtained from the free dictionary by farlex. Hope it helped :)