Find English Teachers
Hawash
"You sure had a hell of a time is awake" !
Well, I would argue that I understand its meaning and yet don't understand it's structure !
It means something like: Hey, What are you talking about ,you don't know what you're saying..Huh?!
"A hell of " came before "time" to emphasise and indicate that it was a terrible time!
I'm wondering why it came with "is" before "awake".and I'd naturally say for example,"you had a long time awake" Or "you've been a long time awake" without "is"!
Sep 25, 2016 2:43 PM
Answers · 9
1
This sentence doesn't make sense. It was OK until "time" and then the meaning and grammar went wrong. Are you sure there are no missing words?
September 25, 2016
1
Dear Hawash, please check the below address out! You may find your answer there. http://forum.wordreference.com/threads/at-the-wake.1652005/
September 25, 2016
"hell of a time" is "a great time"
"a wake" is a get together people do to mourn someone's death (Ross said their relationship was dead). Use the dictionary to translate "a wake" to your language. So = "he had a good time at the wake of the death of their relationship"
February 6, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Hawash
Language Skills
Arabic, English, German
Learning Language
German
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles