Search from various English teachers...
Vítor
"Feel free to correct my mistakes" in German Hallo allerseits, Wie sagt man "Feel free to correct my mistakes in German" auf Deutsch? Oder: 1) Correct my mistakes, please! 2) Don't hesistate to correct my mistakes. 3) Could you correct my mistakes, please? ... Danke! :) [feel free to correct my mistakes!]
Nov 4, 2016 5:37 PM
Answers · 3
1
1) Korrigieren Sie bitte meine Fehler (formal); Korrigiere bitte meine Fehler (informal, addressing one person/singular); Korrigiert bitte meine Fehler (informal, addressing a group of people/plural) 2) -/- (there is no way of translating this without sounding incredibly stilted, the same goes for "Feel free to...") 3) Könnten Sie bitte meine Fehler korrigieren (formal); Könntest Du bitte meine Fehler korrigieren? (informal, to one person); Könntet Ihr bitte meine Fehler korrigieren? (informal, to a group)
November 4, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Vítor
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Hebrew, Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, German, Hebrew, Italian, Spanish
Articles You May Also Like
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 likes · 4 Comments
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 likes · 2 Comments
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 18 Comments
More articles