首先是大大的赞！能去想了解古文，我一直认为古文才是中国文化的精华所在！ 然后解答你的问题，"本名有慶，字香閣，號蘭亭" 普及一下基本知识，中国古代，人的“名”和“字”是分开的，不像现代汉语，把这两个字放在一起说。一般有文化的人还会给自己起一个“号”。名和字一般是父母给予的，号是自己起的。一般同龄人或者小辈称呼你的“字”，父母或者上位者称呼你的“名”。 举例： 苏轼，名轼，字子瞻，号东坡居士。所以我们常说苏东坡，其实就是苏轼了。 希望我的回答能帮到你：） let me know if you don't understand my words or have more questions on Chinese.

本名，The given birth name 字, A bestowed formal name (may be given by the teacher, etc) 香閣 號 A self-styled given literary name to be used in his poems, painting etc

“本名有慶，字香閣，號蘭亭，官名騰芳” 这里涉及一个“官名”的概念，它有两层含义，一是官称，比如司马、丞相等等，二是正名，学名，它是相对于乳名，小名，诨名、绰号之类而言的。 既然前面说“本名”那就可以知道“有庆”就是他的“官名”，也就是他的正式的“名”。中国的官称非常多，但没听过“腾芳”是个什么官，所以，不太可能是“官称”的意思，只可能是“学名、正式名”的意思。这样一来，“本名”和“官名”两个就不能搭配使用了。最好说成“原名”和“后更名为”之类的表达。 “官名”的例子：宋 唐积 《歙州砚谱·匠手》：“ 周三 名 进昌 。 刘二 无官名。 朱三 名 明 。” 也就是“周三的真正名字叫周进昌，朱三的真正名字叫朱明，而刘二就没有真正的名字，大家就叫他刘二”。很显然，李有庆也是一个正式的名字，所以是李腾芳的原名。