'a' means any team 'the' means a specific team So 'I'm going to make a soccer team' might mean that are good enough to qualify for any team, and that might be the worst team. 'I'm going to make the team' means you qualified for the team you wanted to be in.

I hope this was helpul. Please, let me know. It might be polite just acknowledging.