Search from various English teachers...
Arnaud
What's the difference between некоторый and несколько ?
What's the difference between некоторый and несколько ?
Which one do I choose to translate "several" in english (or "plusieurs" in french)
Dec 17, 2016 4:07 PM
Answers · 4
2
У этих слов разное значение. Например:
Я видел нескольких человек (2, или 3, или 5 - автор не захотел считать). В корзине несколько красных яблок (2,3, может быть 10 - автор не хочет считать).
Некоторые птицы не улетают на юг. Некоторые люди не хотят жениться. В корзине некоторые яблоки красные. (Тут мы говорим о нескольких людях, предметах или животных из популяции, которые делают что-то нетипичное. Мы хотим подчеркнуть отличие небольшой группы от большинства).
If you dont understand my russian answer i can translate.
December 17, 2016
Several – несколько (неизвестно сколько)
Some – некоторый (неизвестно который именно)
December 17, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Arnaud
Language Skills
English, French, Russian
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 likes · 4 Comments

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 likes · 2 Comments

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 18 Comments
More articles
