Search from various English teachers...
David
Что означает ''закрутилась канитель'' в этом тексте?
Текст песни "Ноггано - Армия"
Короче темка такая приходит мне повестка
Дескать в армию пора возраст-то не детский
Я конечно дерзкий но тут закрутилась канитель
На выбор: армейка, либо сесть лет на семь
Dec 23, 2016 9:37 PM
Answers · 6
Голова у него начала пухнуть: и в сапоги неохота, и на 7 лет тоже. Что делать, когда делать нечего, а что-то делать надо. Ситуация сродни разгадывангию дзеновского коана, но в блатных терминах.
December 24, 2016
Простыми словами - начался длительный муторный процесс.
December 24, 2016
Затяжное (иногда бессмысленное) занятие, связанное с длительными задержками и хлопотами.
December 25, 2016
A long tedious affair has started
December 24, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
David
Language Skills
English, French, Haitian Creole, Italian, Russian
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles
