About pronunciation of '(s)u"(Polite......) (ㅅ)으 발음에 대해서요.
궁금한 게, Polite 에서, u 발음이 "우~" 아니라 "으~" 가 발음이 맞나요? (I wondered, in polite, Is pronunciation of u, "Eu~", Not "Woo~"?)
예를 들면, "데스 마스~"가 발음하잖아요. 맞습니까? (For example, it pronounced as "desu masu~", am i correct?)

Question

About pronunciation of '(s)u"(Polite......)  (ㅅ)으 발음에 대해서요.
궁금한 게, Polite 에서, u 발음이 "우~" 아니라 "으~" 가 발음이 맞나요? (I wondered, in polite, Is pronunciation of u, "Eu~", Not "Woo~"?)
예를 들면,  "데스 마스~"가 발음하잖아요. 맞습니까? (For example, it pronounced as "desu masu~", am i correct?)

Answer

대부분의 일본사람은 우 와 으 의 차이를 알지 못합니다. 그래서 す의 발음은 대개 모호합니다 (ます는 때때로 "맛"이라고 들립니다). 저는 으 로 괜찮다고 생각합니다. 수 는 부자연스러운 느낌이 듭니다.