Der Genitiv schlägt zurück
Hallo Leute!! Heute habe ich einen Tagesschau-Artikel gelesen, der diesen Abschnitt enthält:
„Und: Das Parlament, das die Kommission eigentlich kritisch überwachen soll, wurde zu deren treuen Partner. Ein Partner, der Jean-Claude Juncker sehr schonend behandelte, als es um die Steuerpraktiken in Luxemburg während dessen Regierungszeit dort ging.“
Könnte jemand mir bitte erklären, warum sie hier den Genitivfall (deren, dessen) benutzt haben? Wenn man sie als Relativpronomen ("whose" auf English) benutzt, verstehe ich klar den Grund dafür. Im obigen Beispiel wäre ich allerdings geneigt, ihrer/seiner statt "deren/dessen" zu verwenden.
Dieser Punkt ist mir schon lange eine Verwirrungsquelle, also wäre ich wirklich dankbar, wenn jemand mir helfen könnte, dieses Rätsel endlich zu lösen.
Schönen Abend/schöne andere Tageszeit noch!! :)