امامزاده مکانی پاک و مقدس است و مردم در آن نماز برپا میکنند پس نمیتوان آن را روی زمین غصبی بنا کرد
مبارکه is not a common Persian word.
مطهر is Okey but پاک is a better choice.
مقدس is also completely appropriate in this sentence.
and you had one remarkable mistake : نماز میگذارند is false, نماز میگزارند is true and could also be replaced by نماز برپا میکنند