Appointment: formal situations, for example, an appointment to meet with an advisor or a doctor's appointment
Date: Usually romantic. "He asked me out on a date." However, sometimes if you make plans with a friend, to show enthusiasm, one might say, "Great, it's a date!"
Rendezvous: Borrowed from French, old-fashioned, connotes romantic and typically secret meetings.