Yes, you understood it correctly. "Off course" literally refers to a ship that is lost (ie. not sailing in accordance with its original plan), and the woman's day could be described as such. She had a plan originally, but events pulled her in a different direction.