Talk it over - discuss a situation or a problem with someone.
In your context, it means you're going to talk to someone about the situation before making a decision.
You could say:
Let's take a few minutes to discuss the situation before we ring her back.