What does 登下校の制服に靴と靴下、鞄は自由ですので含まれておりません。もし日本で買うのであれば一緒に買いに行きますので、 相談してください。mean?
Jan 28, 2017 3:16 PM
Answers · 4
The school uniform doesn't include shoes, socks and bag. You can choose what you like. If you would buy them in Japan, I will go with you. Please let me know in that case.
January 28, 2017
It means ” Shoes and socks, bags are not included in uniforms so you can have whatever you like freely. If you want to purchase them in Japan, I will go shopping together so please consult me. ”.
January 28, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!