"Banter" is conversation that is pleasant, witty, or sometimes teasing. "To flirt" is to drop hints that you're attracted to someone. An example of flirtatious banter: PersonA: "What does 'flirtatious banter' mean"" PersonB (with a grin and a wink): "Come to my apartment tonight with a bottle of wine and maybe I'll explain it to you."