Search from various English teachers...
[Deleted]
Can someone explain this sentence to me? I need help with understanding past subjunctive in it.
El Juancho y su perra «Mariposa» hacían el camino de tres kilómetros a la escuela dos veces al día. Lloviera o nevara, hiciera frío o sol radiante, la pequeña figura de Juancho se recortaba en el camino con la «Mariposa» detrás.
Jan 31, 2017 12:54 AM
Answers · 2
Eso quiere decir:
Juancho y su perra van a la escuela SIEMPRE. Si llueve, si nieva, si hace frío o calor, ellos IGUAL van a la escuela SIEMPRE.
Utiliza el subjuntivo porque es una situación HIPOTÉTICA. No puede llover, nevar, hacer frío y calor al mismo tiempo y el mismo día. Está contando todas las opciones que podrían suceder (hipotético) y AFIRMA QUE ELLOS IGUAL VAN SIEMPRE A LA ESCUELA.
Avisame si no lo entiendes
January 31, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 likes · 12 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Comments
More articles