Find English Teachers
Angela
does anybody tell me how to say :自作多情
1,u gave the help but they do not really want
2,u love somebody with the care ,but somebody does not feel the same way to u ,just take it for granted,and donoe not care.
Dec 8, 2008 1:38 AM
Answers · 4
1
Imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex
December 8, 2008
Here is what a couple of translation packages say about your statement:
1. 自作多情
zì zuò duō qíng
Oneself (certainly - from), To do (make - write - take as - feel - work), Many (more - how), Feelings (emotion)
2. The original work is full of affection
3. my interpretation : I have many loves - Playing the field?
Please correct if my interpretation is off.
Xiexie
December 13, 2008
NO 2 is right
December 8, 2008
The answer 2 is right
December 8, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Angela
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
45 likes · 12 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 likes · 23 Comments
More articles