Gio
Cosa vuol dire? avanzata il contesto: La moglie è una cittadina iraniana, che si trovava in attesa di rinnovo della sua carta verde. Era in viaggio sulla base del regime di libertà vigilata avanzata, che permette ad un cittadino straniero di rientrare negli Stati Uniti dopo i viaggi internazionali in attesa che venga emessa la sua carta verde.
Feb 2, 2017 8:15 AM
Answers · 2
"Avanzato" può avere molti significati in italiano. In questo caso, come ha detto Marcello, significa "evoluto", "sviluppato", "migliorato". Altri significati (che naturalmente dipendono dal contesto) di "avanzato" sono: - spinto in avanti, posto in avanti ("I fanti erano le unità più avanzate nello schieramento dell'esercito") - andato avanti nel tempo ("Era ormai mattina avanzata", vuol dire che il sole era sorto da molto, era mattina, ma non presto) - rimasto, restato ("Gli invitati non avevano molta fame, ed è avanzato molto cibo") Non solo, ma "avanzata", solo al femminile questa volta, e come sostantivo, indica anche qualcosa o qualcuno che avanza. "L'avanzata del nemico era implacabile": il nemico avanza le sue truppe senza che niente possa fermarlo.
February 2, 2017
Avanzata -> advanced in pratica ad alti livelli
February 2, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!