1) If you use past simple, you need time reference, e.g. a month ago, a few years ago etc. An exception would be: "This poem was written by Shakespeare", as it was a long time ago.
2) This one is not correct.
3) This one is correct. The stress is on the fact that it has been written, in English or whatever, the time doesn't matter here.