What does "ca oile sa mănînce" mean ? 1. What does "ca oile sa mănînce" mean in the following sentence? Eu nu am înţeles de ce era aşa important ca oile sa mănînce arbuştii. I guess that "că oile s

박희섭(Heesob Park)

What does "ca oile sa mănînce" mean ? 1. What does "ca oile sa mănînce" mean in the following sentence? Eu nu am înţeles de ce era aşa important ca oile sa mănînce arbuştii. I guess that "că oile să mănînce" is correct spelling. că and ca, să and sa can be used interchangeably? 2. What dose "de hac" mean in the following sentence? I-am atras atenţia micului prinţ că baobabii nu sunt arbuşti, ci copaci mari cît o biserică şi chiar dacă ar fi adus cu sine o armată de elefanţi, tot nu reuşea să vină de hac nici măcar unui singur baobab.

Feb 3, 2017 1:56 PM

Answers · 5

1. The correct spelling is "ca oile să mănânce"= so that sheep to eat. ”ca să” is a conjunction, "ca" and "să" can't be used interchangeably. 2. It's an expression "a veni de hac" = finding a way to win against someone or something / finding a way to defeat someone or something. In your sentence can be translated to: [...] he still couldn't find a way to defeat [...]

February 3, 2017

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!