Hi Cady,
This sentence would sound best as: "I don't want to make things so tortuous for someone." I'm assuming "a guy" is not being used to refer to a specific guy, because otherwise you'd have to say "the guy."
Please let me know if I didn't answer this question or if something isn't clear.