.....continued from above....
ROSS: (following them into the kitchen) What are you guys doing?
CHANDLER: 【We're just hanging out by the spoons. Ladle?】
ROSS: Look, would you guys grow up? That is the most natural beautiful thing in the world.
JOEY: Yeah, we know, but there's a baby suckin' on it.
ROSS: This is my son having lunch, ok? Now if you have any problem with it, if you're uncomfortable, just ask questions. 【Carol's fine with it.】
(They go back into the living room)
CHANDLER: So, uh,【how often can you do it?】
CAROL: 【As much as he needs.】
JOEY: Ok, I got one, I got one. 【If he blows into one, does the other one get bigger?】
Q3.【We're just hanging out by the spoons. Ladle?】I know the phrase hang out, but why hang out by the spoons? and is 'ladle' short for "ross, do you want a ladler? or ross, do you want to hang out by ladle?" is there anything funny here?
Q4. 【Carol's fine with it.】: someone is fine with something, but can i also say "something is fine with me?" or does it have to be "something is fine BY me."
Q5.【how often can you do it?】【As much as he needs.】 can I say "as OFTEN as he needs instead of MUCH?", the question is how often...? so the answer should be "as often as ...", right?
Q6. 【If he blows into one, does the other one get bigger?】 what does blow mean here? the same blow as "blow out a candle?"
thanks a lot, i appreciate it.