Hola,
Hombres = Solo son las personas masculinas (In English: "men")
Ejemplo: En la fiesta habia 12 mujeres (femenino) y solo 3 hombres (masculino)
Gente = Personas. Son sinonimos
Gente: hay mucha GENTE hoy en las calles (GENTE: singular y femenino = LA GENTE)
Personas= hay muchas PERSONAS hoy en las calles (PERSONAS = Plural femenino)
Espero haber sido de ayuda :-)