Two Japanese questions I have a few Japanese questions, based on my textbook lessons… If you have any time to answer them, I would be a great help! Thank you! 1. (walking into a Camera shop) -フィルムは ありますが? a. Can I say: -フィルムが ありますが? b. If so, do they mean the same thing? 2. 妹さんは いくつ ですか? a. Can I say: 妹さんは 何人 ですか? b. If so, do they mean the same thing? Thank you!
Feb 20, 2017 5:43 AM
Answers · 7
Please let me write in Spanish for my English skill. Usamos la primera para "¿tienen carrete?". Si añades algo para especificar, por ejemplo, "carrete A o B, ¿cuál de ellos tienes?", decimos: AのフィルムとBのフィルム、どちらがありますか。 (Echa un vistazo a esta página, por favor. http://www.guidetojapanese.org/spanish/particles.html) Acerca de siguientes preguntas: 妹さんはいくつですか。= ¿Cuántos años tiene tu hermanita? 妹さんは何人ですか。(mejor: 妹さんは何人いますか / あなたには妹さんが何人いますか。) = ¿Cuántas hermanitas tienes? Espero que te ayude a entiender la diferencia entre estas dos frases. Si no, nos preguntas de nuevo.
February 20, 2017
1のaはI have only a film. bは日本では使わないです。 I think Probably you want to say フィルムはありますか? It's meaning "Do you have film?" 2のaはHow old your sister? bはHow many sisters do you have.
February 20, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!