I agree with Jerry. It's the same in the UK. You "resume" something, which has not finished, after a break. When it comes to school years, they start in September and finish in July (in England) and a new one starts in the following September. So the word "resume" does not apply here. But if you are talking about studying in general over a period of time, you could use "resume". It is a formal word.