Dan Alexis
2017년 02월 26일: Help with indirect quotations Hi! It's been awhile! May I ask about the expressions -다고, -자고, -라고, 냐고 하다 forms, since it's a little confusing for me. I've tried to search more about these expressions and -다고 하다 and -라고 하다 are very common. Anyway, on my handbook, here is a summary of what is the usage of these: -다고 하다: Used in an indirect declarative statement. -자고 하다: Used in an indirectly state what is suggested. (Imperative) -라고 하다: Used to indirectly report what is suggested. (also imperative) -냐고 하다: Used in quoting interrogative questions. (Ah, so this is not exactly a question but quoting the question like "He says he is asking you about the missing bag") But just in case, are these expressions interchangeable? Thanks in advance.
Feb 26, 2017 8:12 AM
Answers · 1
1
They are not interchangeable. Each of the expressions has its own usage. -평서문 1.현재 V+ (느)ㄴ다고 하다 ex) 책을 읽는다고 했어요. N+(이)라고 하다 ex) 저것은 창문이라고 했어요. A+다고 하다 ex) 교실이 작다고 해요/했어요. 2. 과거 N/V+았/었/였다고 하다 ex) 책을 읽었다고 해요/했어요. 3. 미래 N+ 일 거라고 하다 ex) 학생일 거라고 해요/했어요. V+ (으)ㄹ 거라고 하다 ex) 책을 읽을 거라고 해요/했어요. -명령문 V(으)라고 하다 ex) 먹으라고 해요. 부정: V+지 말라고 하다 ex) 먹지 말라고 해요. -청유문 V+자고 하다 ex) 먹자고 해요. 부정: V+지 말자고 하다 ex) 먹지 말자고 해요. -의문문 1.과거 A/V+았/었느냐고 하다/묻다 ex) 먹었느냐고 물어요. N+이었/였느냐 하다 ex) 학생이였냐고 해요 2.현재 A+(으)냐고 하다 ex) 깨끗하냐고 해요. V+느냐고 하다 ex) 먹느냐고 해요. N+(이)냐고 하다 ex) 학생이냐고 해요. 3.미래 A/V+(으)ㄹ 거냐고 하다, A/V겠냐고 하다 ex) 먹을 거냐고 해요. 먹겠냐고 해요. N+일 거냐고 하다, N(이)겠냐고 하다 ex) 학생일 거냐고 해요. 학생이겠냐고 해요
February 26, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!