Search from various English teachers...
Jessica
¿Qué significa total que?
¡Hola! Estos días he visto ¨total que¨, no sé qué significa, ¿es similar a ¨resulta que¨? ¿Hay diferencia? ¿Alguien podría darme un ejemplo? ¡Muchísimas gracias!
Mar 29, 2017 3:39 AM
Answers · 3
2
Hola,
de todas maneras depende del contexto, pero básicamente puede ser usado:
"Total que más da"
sería algo así como who cares?, a quién le importa, ya no importa.
"Total que abrieron tarde las puertas"
se usa como una conclusión de la historia: la cosa es que abrieron tarde, al final abrieron tarde.
March 29, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jessica
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
