我只學了半年時間的中文，所以水平很低。 除了周末，我每天都六點半起床。我先吃早餐，然後洗澡、刷牙。從我家到學校，坐公車需要三十分鐘。我通常一到學校就会在飯堂買一些食品和飲料（吃的和喝的／小吃）。我最喜歡的學科是化學和英文。我通常三四點放學，感觉还是挺累的（这句话逻辑上并不合理，因为在中国，常规来说，学校三四点放学属于比较早的，一般比较早放学会让我们有更多时间休息或安排其他活动，大多数学生不会觉得下午三四点放学会很累，这是个常识性说法。但如果你有特别的原因除外）。我雖然非常喜歡學新的東西，但是我不是很喜欢呆在學校（厌恶一词感情非常强烈，一般情况下使用这个词的会作一些解释，如果只是一般情感，可以用程度低一点的词）。回家以後，我做作業，再背二十三十個英文的生詞。我一邊吃中餐，一邊學習中文，還是（还有｜或）韓文（两个介词有不同含义，你的‘还是’用词不当并有歧义）。對我來說中文啊，韓文啊不仅容易，并且还非常美麗（‘可是’代表转折，此处根据语义合适的是用‘not only…but also’不仅…而且）。我通常八點洗完澡后看一会儿電視劇或者遛遛狗，睡覺以前偶爾还会听听音樂。 希望帮我修改有錯误的地方，先谢谢了。 评论：整篇日记能表达清楚作者意思，用词也比较准确，虽然没有达到精确表达的程度，但对于非母语国家人来说，已经非常棒了！毕竟语言就是用于交流，你已经做到了这一点！you nailed it加油哦～

我只學了半年時間中文，所以它的水平很低。→我只学了半年中文，所以水平很低。 我一到學校就在飯堂買什麽食品和飲料。→我一到学校就在食堂买一些食品和饮料。 回家以後，我做作業，還有背二十三十個英文的生詞。→回家以后，我做作业，还会背二三十个英文的生词。 我就一邊吃中餐，一邊學習中文，還是韓文。→我就一边吃中餐，一边学习中文或者韩文。 我去睡覺以前偶爾聽音樂。→我在睡觉之前偶尔听音乐。 Your Chinese is very good~ 你的中文很不错~

我只學了半年時間中文，所以它的水平很低。 除了周末，我每天都六點半起床。我先吃早餐，然後洗澡刷牙。從我家到學校坐公車需要三十分鐘。我一到學校就在飯堂買了一些食品和飲料。我最喜歡的學科是化學和英文。因爲我通常三四點才放學，所以特別累。我雖然非常喜歡學新的東西，但是我不喜欢學校。回家以後，我做作業，還要背二三十個英文的生詞。我就一邊吃中餐，一邊學習中文，還有韓文。對我來說中文啊，韓文啊，挺容易的，可是非常优美。我八點去洗澡，看電視劇，遛狗。我去睡覺以前偶爾会聽音樂。 請你們改正我的錯误。 你写的很好，标题应该是：我的工作日的生活

一点儿不差，很好啊。

我只學了半年的中文，所以我的中文水平很低。 除了周末，我每天都六點半起床。我先吃早餐，然後洗澡刷牙。從我家到學校只需要三十分鐘車程。我一到學校就在飯堂買食品和飲料。我最喜歡的科目是化學和英文。 因爲我通常三四點放學，所以我特別累。雖然我非常喜歡學新的東西，但是我厭惡學校。回家以後，我做作業，還有背二十或三十個英文生詞。我一邊吃中餐(晚餐?)，一邊學習中文和韓文。對我來說，中文和韓文挺容易和非常美麗。我八點洗澡，看電視劇和遛狗。睡覺前，我偶爾聽音樂。 請你們改正我的錯。 謝謝