Search from various English teachers...
Yue
Добрый вечер! :) Скажите, пожалуйста, чем отличаются выписать рецепт и прописать рецепт?
Mar 31, 2017 5:44 PM
Answers · 15
3
"Выписать рецепт" - более корректный вариант. Например, можно сказать: "Врач выписал мне рецепт". Слово "прописал" обычно используется вместе со словом "лекарство". Например: "Врач прописал мне лекарство". Но если даже вы перепутаете эти слова, это не будет какой-то ужасной ошибкой. Все поймут.
March 31, 2017
2
Прописать лекарство или способ лечения. Выписать рецепт.
March 31, 2017
Я никогда не слышал чтобы кто-то говорил "прописать рецепт", все говорят "выписать рецепт". Но врач может "прописать" тебе определённые таблетки и "выписать" на них рецепт если они отдаются только по рецепту врача. "Прописать таблетки" = врач говорит тебе какое лекарство тебе необходимо пить, "выписать рецепт" = ты сможешь купить препараты, отдающиеся только по рецепту врача.
March 31, 2017
Спасибо вам большое! :)
March 31, 2017
И Jaroslav тоже прав.
March 31, 2017
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!