Actually, it depends on what you are trying to say.
If you mean that children naturally enjoy this type of class, then you say
"Kids could take after-school classes, which they find to be fun."
But if you mean that the children might not find this type of class fun unless you pick it carefully, then you should say:
"Kids could take after-school classes that they find to be fun."