Aquí hay algunas frases que puedes utilizar en conversaciones informales o con amigos. *La neta: - La verdad Ejemplo: La neta creo que hemos estado trabajando mucho. *Mochate: invítame Ejemplo: Mochate con la pizza *Que onda! - Hola Ejemplo: ¡Qué onda! ¿Cómo has estado? *Ya valió: Se arruino Ejemplo: Ya valió el partido del domingo. *Pajarear: Perder el tiempo. Juan estuvo pajareando todo el día. *Estoy camote: Cuando tienes mucho trabajo. Ejemplo: No podre acompañarte hoy, estoy camote. *Me agarraste en curva: Me agarraste desprevenido. Ejemplo: No le pude contestar, me agarro en curva. *Deja de hacerte pato: Pon atención. Ejemplo: Deja de hacerte pato y termina tu tarea. *Vamos a rolar/ vamos a dar la vuelta: Vamos a pasear Ejemplo: Fuimos a rolar la semana pasada *Buena onda: Descripción para alguien agradable, que padre, que bien. Ejemplos: Patricia fue muy buena onda, nos trato muy bien durante el recorrido / Que buena onda que te promovieron en el trabajo. *Aguas! : cuidado Ejemplo: Aguas! no te vayas a caer. Saludos :)

Hi, you can check this interview about some INFORMAL expressions used in Mexico. https://www.youtube.com/watch?v=NFZY_o0QoJk&t=13s mi olvide las otras, you can also say: Olvidé las demás.