averx
confuse with shisatta.. What is the meaning of "shisatta" Can't write it in japanese, since the computer i'm using hasn't installed japanese language here.
Dec 27, 2008 6:36 PM
Answers · 6
could it be "shichatta"? It'll be helpful if you give us the dialogue or situation.
December 28, 2008
hi,averx.im japanese,but did you try to write "shinasatta"? we dont use "shisatta" at all.
December 27, 2008
@Osama : I think you are thinking about shisatsu suru, for observation. In which case, I think the past tense form of that is shisatsu shita/shimashita. As far as shisatta, I have no idea what that could be =\
January 1, 2009
mmm! I don`t get the meaning .... yea give it dialog and what situation you heard. for your info, those romanised Japanese learners most have misunderstandable vocabs. because they memorize and write them into the alphabet and those won`t come appear correct sounds which cause another problem cannot converse into Hiragana.
January 1, 2009
@fumiaki: u don't use しさった at all ... what for?? u mean in speech .. or when writting? :|
December 29, 2008
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
averx
Language Skills
Arabic, English, Indonesian, Japanese, Javanese
Learning Language
Arabic, English, Japanese