Search from various English teachers...
[Deleted]
ich hab bock auf etwas / ich hab lust auf atwas ?
die Sätze sind fast gleich, aber iegendwie gibt es kleiner Unterschied glaube ich
zum Beispiel darf ich BOCK immer benutzen also gibt es besimmte Situationen, die darin benutzt werden
Danke im Voraus.
May 22, 2017 11:59 AM
Answers · 4
1
Hallo,
"Bock" und "Lust" mein grundsätzlich dasselbe. Allerdings ist "Bock" sehr umgangssprachlich.
Ich würde "Lust" eher benutzen, als "Bock.
Zu einem Arbeitskollegen:
Ich habe Lust heute nach Feierabend ein Bier zu trinken.
Zu einem Freund.
Ich habe Bock heute Abend ein Bier zu trinken. Du auch ?
"Bock" klingt nicht sehr fein :-) . Ich würde "Bock" maximal unter Freunden benutzen. Sonst aber nie.
Gruß
Marco
May 22, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 likes · 12 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Comments
More articles
