Search from various English teachers...
Daniel
Tengo una duda para vosotros acerca del subjuntivo
¿Cuál frase suena mejor? A: Espero que tengás una buena noche y que dormís en paz. B: Espero que tengás una buena noche y que durmás en paz. Antes que alguien lo corrige, sé que "durmás" no es oficialmente aceptado como forma subjuntiva presente del verbo Dormir en Voseo pero lo uso todavía porque así lo apprendi de mis abuelos que son de Guatemala. Entonces por favor lo corregís.
May 30, 2017 8:43 PM
Answers · 4
1
Hola Danny,
Teniendo en cuenta que quieres utilizar el voseo en la conjugación del verbo dormir, deberías decir "durmás", aunque la conjugación en un castellano más estándar sería "duermas". Esto sería el presente del modo subjuntivo.
Un saludo,
Alfonso
May 30, 2017
¡Gracias!
May 30, 2017
Definitivamente en mi opinión la b
May 30, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Daniel
Language Skills
English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish
Learning Language
French, German, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles