Search from various English teachers...
Eugy Yue
¿Qué diferencia es entre ¨pícaro¨ y ¨picaresco¨ ?
¡Hola amigos!
Por favor ayudarme como sigues!
¿Qué diferencia es entre ¨pícaro¨ y ¨picaresco¨ ? ¿Cómo se dicen estas dos palabras españolas en inglés o francés?
Por cierto, ¿qué significa cuando alguien dice como así: ¡Qué maravilloso para la vida de los pícaros!?
Saludos desde Hong Kong.
Muchas gracias!
Jun 29, 2017 10:55 AM
Answers · 4
1
Pícaro se refiere a la persona. Luis es un pícaro
Picaresca: relativo a los pícaros. Comportamiento de los pícaros. Esta novela pertenece al género de la picaresca.
Dado que como ves pícaro tiene varios significados, interpretar el significado de la frase es complicado al estar fuera de contexto.
June 29, 2017
Claro! Gracias por tus correcciones, Javier! :)
June 29, 2017
¿Qué diferencia hay entre ...
... como así, sobra
Ayudadme, no ayudarme
June 29, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Eugy Yue
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Shanghainese), English, French, German, Italian, Japanese, Spanish
Learning Language
Chinese (Shanghainese), French, German, Italian, Japanese, Spanish
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 8 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles
