Search from various English teachers...
一条鱼
原句:我支持他学习英语,日语这样翻译对吗?
原句:我支持他学习英语。
日语:私は彼が英語を勉強することを支持する。
这样翻译对吗?
Jul 19, 2017 7:42 AM
Answers · 3
間違いではないと思います。
でも、私だったら、『支持する』よりも『応援する』と言う動詞を使って、
『私は彼が英語を勉強することを応援します。』
それか、
『私は彼が英語を勉強することに大賛成です。』
や
『私は彼の英語の勉強に協力してあげたいと思っています。』
などかなと思います。
July 19, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
一条鱼
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 12 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 likes · 6 Comments
More articles