Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
一条鱼
原句:我支持他学习英语,日语这样翻译对吗? 原句:我支持他学习英语。 日语:私は彼が英語を勉強することを支持する。 这样翻译对吗?
Jul 19, 2017 7:42 AM
3
0
Answers · 3
0
間違いではないと思います。 でも、私だったら、『支持する』よりも『応援する』と言う動詞を使って、 『私は彼が英語を勉強することを応援します。』 それか、 『私は彼が英語を勉強することに大賛成です。』 や 『私は彼の英語の勉強に協力してあげたいと思っています。』 などかなと思います。
July 19, 2017
2
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
一条鱼
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese
Learning Language
Japanese
Follow
Articles You May Also Like
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
34 likes · 7 Comments
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
44 likes · 12 Comments
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
60 likes · 39 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.