Nei testi di matematica hanno un significato diverso (ratio vs. relation). In genere sono sinonimi, ma non sempre. In queste frasi scambiarli ad esempio non è possibile: "fare rapporto" (senza articolo in mezzo) -> to report "chiamare a rapporto" -> to summon "pubbliche relazioni" -> public relations Inoltre, "rapporto sessuale" ha un significato diverso da "relazione sessuale". Hanno un significato diverso anche i verbi che derivano da questi sostantivi: rapportare -> confrontare relazionare -> scrivere una relazione (o anche "scrivere un rapporto" :-) Ciao, tano

Io direi che relazione è di solito fra due persone, mentre rapporto è nell'amicizia o fra colleghi.