Sí, ambas frases son correctas y tienen el mismo significado. La diferencia es que hoy en día la segunda frase ya no se usa, por la razón que te dió mausaul.

Hallo, in deinem Beispiel drückt der Konjunktiv II aus, dass du den Wunsch hast, mehr zu lernen, aber du hast keine Zeit. Üblicherweise bildet man den Konjunktiv II , indem man an die Konjunktiv-Endung an den Präteritumstamm hängt: sehen > sah > ich sähe ; sprechen > sprach > ich spräche .... Bei manchen Verben kann man die Vergangenheitsform nicht von der Konjunktiv-Form unterscheiden, darum wird der Konjunktiv mit "würde" gebildet: lernen >lernte > ich lernte (Konjunktiv II un Präteritum sind identisch) . Hier findest du Beispiele: https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/verben/konjunktiv/konjunktiv-2