Hola Louis, La diferencia está en que el verbo pensar implica un razonamiento lógico y consciente de una idea y el verbo creer se utiliza más para aquellas cosas basadas en la confianza y en la parte emocional. Por tanto, si uno piensa algo, ha llegado a esa conclusión mediante la reflexión mientras que si alguien cree algo, lo hace porque es lo que su corazón le dice. Por ejemplo: - Pienso que el gobierno no hace las cosas bien. (He reflexionado y he hecho un esfuerzo por averiguar las razones por las que el gobierno no actúa bien). - Creo que el gobierno no hace las cosas bien. (Simplemente me baso en lo que veo y oigo en las noticias para sentir que el gobierno no obra de manera adecuada). Un saludo, Alfonso

Ambos verbos son sinónimos pero también tienen acepciones diferentes. 'Creo en Dios' o 'pienso en Dios' no significan lo mismo. En 'está pensando en si ir o no' no cabe sustituir pensando por creyendo. En 'no creo en fantasmas' no cabe pienso con idéntico significado. Pero 'pienso que iré' o 'creo que iré', 'pienso que sí' 'creo que sí' expresan lo mismo y son plenamente intercambiables. En estos casos no existe ninguna diferencia (filosofías al margen)

Si partimos del inglés que es tu lengua materna, y de ahí te vendrá la duda. en espanol es normal decir "creo que" o "creo" para dar una opinión. y en inglés "I believe" tiene un uso más restringido a las creencias religiosas.

Hola Louis Puedes usar ambos verbos para expresar una posibilidad. Por ejemplo: Creo que mañana iré al cine / Pienso que mañana iré al cine Por otro lado, el verbo pensar también es literalmente 'to think': pienso en esa chica, pienso mucho en el futuro. El verbo creer se usa para creencias (religiones, filosofías): creo en Dios, creo que en el karma, etc. Espero haberte ayudado, un saludo :) Laura