Search from various English teachers...
[Deleted]
¿un cuello de cisne?
¿Pueden por favor explicarme lo que significa "un cuello de cisne" en esta frase de mi libro?
Sí, era otoño y <<vida>> no es la palabra que primero viene a la mente cuando uno mira a los árboles desnudos, o a la tierra dura despojada de su vestido verde de verano y siendo obligada a cubrirse con un cuello de cisne marrón.
Oct 4, 2017 3:23 PM
Answers · 8
1
Es un jersey de cuello alto (o cuello vuelto).
October 4, 2017
1
Es una forma muy poetica de expresarse. pero cuello de cisne si hablas de ropa es un cuello alto o cuello de tortuga. Si te refieres a instrumental signfica cuello alto por ejemplo: lampara cuello de cisne o fregadero cuello de cisne.
Asi que supongo que por el contexto del libro debe estar refiriendose a que el suelo esta lleno de hojas marchitas.
Espero que haya sido de tu ayuda. Saludos!!
October 4, 2017
Gracias Javier.
October 5, 2017
Cuello cisne, sin de
October 5, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Articles You May Also Like

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Comments

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 likes · 0 Comments

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Comments
More articles
