Hello Andrew,
It simply means that if u r eager to get something, you should accept the consequences of having it!
The literary translation of the Idiom is: who he wants a flower, he should stand (endure) its thorns.
I hope I made it clear for you, and i wish u happy and interesting Arabic-learning journey!
Yours,
Ahmed