شو معنى هذه الجمل؟ أهلاً، كنت أستمع إلى بعض الأغاني من الأردن عشان ما بحكي العامية كويس و في أغنية "مين قلك" (عزيز مرقة) وجدت هذه الجمل ما بفهمها: مين قلك إنه بعمري ماني حابب ..دايب مين قلك إنه بعمر

Andrew

شو معنى هذه الجمل؟ أهلاً، كنت أستمع إلى بعض الأغاني من الأردن عشان ما بحكي العامية كويس و في أغنية "مين قلك" (عزيز مرقة) وجدت هذه الجمل ما بفهمها: مين قلك إنه بعمري ماني حابب ..دايب مين قلك إنه بعمري ماني شايف... شايب مين قلك إنه بحبك ماني هايم صاحي و نايم شو معنى "ماني" هنا؟ و"بعمري"؟ شكراً

Nov 26, 2017 5:38 AM

Answers · 7

ماني = ما انا I'm not بعمري = بحياتي In my life بعمري ماني I haven't In this link you can find a good translation http://lyricstranslate.com/en/meen-gallek-مين-قلك-who-told-you.html However, I think بعمري ماني should be translated as I haven't.

November 26, 2017

مانى = ما أنا بعمري = في عمري

November 26, 2017

I advise you to stay away from dialects

December 16, 2017

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!