请问,这是什么意思? 参与即可感知,购买即王道。
Nov 29, 2017 6:13 PM
Answers · 4
Translated literally, 参与即可感知,To be engaged, awareness is conceived, 购买即王道 To buy and sell is the statecraft of a wise king. Without context, this can mean many things. For example, it can be used to mean "talk is cheap, action is the best".
November 30, 2017
“参与即可感知”的意思是you can feel it if you take participate in;“购买即王道”,“购买”就是buy,“即”的意思是“就是”,“王道”可以理解为最好的、最重要的、最有用的事情,比如“不管做什么工作,多挣钱才是王道。”“不管学什么专业,学好才是王道。”等。我猜这整句话是广告吧!
November 30, 2017
November 30, 2017
参与即可感知 = In partecipando può all'istante sentirsi e conoscerlo 购买即王道 = e l'acquisto domina (/o: è la legge di compare) === 祝 是日安好。/Ti auguro una buona giornata.
November 29, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!