Search from various English teachers...
[Deleted]
¿de mala muerte? "De mala muerte" ¿es una expresión común? ¿Qué significa exactamente? Lo encontré en esta frase de mi libro: "'¡Espero que este pueblo de mala muerte se pudra con todos vosotros dentro!"
Nov 30, 2017 4:33 PM
Answers · 4
2
¡Hola Wanda! "De mala muerte" es una expresión común (no sólo en España, también he encontrado casos de Cuba, Perú o Argentina). Significa "de mal aspecto, poco valor", informalmente "cutre". Es muy común asociarlo a bares, restaurantes u hoteles: "se hospeda en un hostal de mala muerte en cuya habitación permanece recluido" "Los músicos imitan un bar de mala muerte, con borrachos, prostitutas y maleantes". Puedes ver más casos aquí: http://web.frl.es/CORPES/org/publico/pages/consulta/entradaCompleja.view Saludos, Raquel
November 30, 2017
2
Hola wanda, la expresión de mala muerte significa muy pobre o de baja clase, es una expresión sumamente común en español. Saludos!
November 30, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!