Nikifor, tu vas dire :"une langue commune"
une: tu peux compter
de: exprime une quantité que tu ne peux pas compter -> de la farine: tu ne peux pas compter la quantité de particules de farine.
Dans ton contexte, tu dois trouver "une" langue commune et pas une quantité qui ne peut pas se compter de langues communes.
L'autre option serait: trouver des langues communes -> dans ce cas, "des" exprime une quantité qui peut être comptée (5, 6, 7 langues)
Est-ce que tu as compris ?