Sadia Siddiqua
1. How can I say 'I have attached the files for you' perhaps in an email?
I need the translation in German
Dec 5, 2017 7:06 PM
Answers · 8
1
Ich habe die Dateien für dich angehängt.
December 5, 2017
You could say "The files are attached below." That's what I commonly write in my emails ^^
December 5, 2017
Another possibility: "Die Dateien finden Sie / findest Du im Anhang."
December 6, 2017
Man könnte auch schreiben:
"Anbei sende ich Ihnen die Dateien."
Das ist eher förmlich, aber der Adressat weiß dann, dass im Anhang etwas für ihn sein muss.
LG
December 5, 2017
See attached files.
December 5, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sadia Siddiqua
Language Skills
Bengali, English, French, German
Learning Language
French, German
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
15 likes · 5 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 likes · 6 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
