Yes, both are correct. Can you tell me more details about the hotel? Can you give me more details about the hotel? :)

Thanks

Yes both are fine. You could also say "could you tell me more about the hotel" with "details" implied. In fact, "tell me more" is a great, casual way to ask for more information or details!