"hope you feel comfortable here"
- 여기서 편하게 있기를 바라요.
- 있는 동안 편히 지내길 바라요.
- 여기 있는 동안 편한 마음으로 지내요.
* 편하게 = 편히 = comfortably.
* 편한(comfortable, worry-free) 마음(mindset)으로 = relaxed and worry-free.
* 여기서 = here.
* (여기) 있는 동안 = while you're here.
* 바라요 = I hope.